华东师范大学

根据我校与美国威斯康辛州Janesville学区签订的交流协议，2013年春季学期我校将选派3名优秀本科生、研究生赴美国威斯康辛州Janesville学区中小学参加2013年2月下旬至8月份的国际教育实习。现将有关事项通知如下：

一、项目内容

根据华东师范大学对教育实习的要求，结合美国学区/学校与大学教师教育专业的教育实习常规，本项目将为每一位实习学生安排一位美国威斯康辛州Janesville学区中小学资深教师作为其指导教师，对其进行教育理念、品行、教法的专门指导。实习学生将协助和参与指导教师的课堂和课外教学活动，在实习指导老师的指导下完成听课、辅助教学、备课、上课等一系列教学任务，同时参与相关的教育科研和教研活动，并聘请美国威斯康辛大学的教法学教授代表华东师范大学协同指导该项目实习工作，

二、申请者的基本条件

1、本科三年级（10级）师范生或对外汉语专业的学生，各学科教育相关专业或对外汉语专业的研究生一、二年级（包括全日制专业硕士研究生）

2、品学兼优，本科生学习绩点在3.0以上，研究生学习成绩优良；具有较好的教育科研经历和较强的教学能力；

3、能够适应在美国生活和工作中交流和沟通的英语需求；

4、身体健康，具有较强的工作和独立生活能力。

三、申请与选拔程序

1、学生申请：学生向院系提交书面申请（填写《华东师范大学本科学生出国出境交流申请表》或《华东师范大学研究生海外教学实习项目申请表》，请在附件1和附件2中下载 ；

2、院系推荐：各院系核实申请学生的情况，在申请表上签署院系意见（盖章）；

3、材料递交：提交的材料包括：

（1）本科生或研究生申请表

（2）对自己英语水平能力的陈述（中文或英文）（可附英语能力证书等）；

（3）教学实习或见习的经历陈述（中文或英文）；

（4）个人简历（教育背景、婚姻家庭、个人兴趣爱好情况）（英文带照片，PPT）：

（5）赴美教育实习目的和追求的个人陈述（撰写不超过两页的英文文本）

（6）约5分钟的个人情况英语口语陈述录像(刻光盘后上交)。

本科生材料提交地点：中山北路校区，文科大楼二楼教务处教学实践办公室；闵行校区行政楼211室-教务处）。联系人：华老师，电话：62232571.

四、其他说明

1、该项目设立Janesville学区国际实习教师奖学金。用于支付本项目实习学生在美实习期间的住宿、餐费、本地交通、学区实习指导等费用。如表现良好，另发给每月300美元的生活补贴；

2、护照和签证费用、自助旅游费用及所有个人费用，如电话、书籍、服装等费用由实习学生自负；

3、医疗费用全部由实习学生个人承担。要求实习生赴美前自主购买好必要的医疗健康及人身保险；

4、赴美后，需遵守美国中小学全职教师的职业要求和日常工作和作息及节假日的安排，在实习工作中，能够表现出华东师范大学学生的优秀专业品行和风范，并需参加相关的学区教育科研工作，每周完成一篇教育观察笔记并及时传回国内分享，在实习结束期后的一个月内，提交一篇完整的实习报告；

5、我校推选的优秀实习生在美学区安排的寄宿家庭生活期间，需要能够尊重对方的家庭生活习惯和社区文化，积极交流和沟通，友善愉快相处；

6、赴美前，与华东师范大学及美方学区签署必要责任协议

7、参加该项目实习的学生，通过威斯康辛Janesville学区的相关考核，将获得该项目的实习证书和成绩考核证明。学生回校后可按照《华东师范大学本科生学分转换细则》或《华东师范大学硕士研究生培养基本要求》，申请转换成《教育实习》学分。